В Англии нашли раннесредневековое кольцо с рунической надписью

Украшение серебряное и с позолотой

Любитель поиска древностей, 49-летний Рафал Веселовски (Rafal Wesolowski) из английского Бостона в мае 2024 года с помощью металлоискателя обнаружил в поле, расположенном в графстве Линкольншир, необычное кольцо, которое относится к раннему Средневековью. Мужчина передал находку специалистам, которые определили, что украшение представляет собой серебряное кольцо с позолотой, на внешней стороне которого приблизительно тысячу лет назад выгравировали руническую надпись, дополнительно выделенную в технике чернения. Об этом сообщается на сайте программы Portable Antiquities Scheme.

Диаметр обнаруженного кольца составляет немногим более 23 миллиметров, ширина шинки этого украшения — чуть больше 7 миллиметров, а толщина превышает 2,2 миллиметра. Масса ювелирного изделия достигает 4,51 грамма. Исследователи рассмотрели на украшении 16 рунических символов: +udnAnH(:)Ri*aHiSDe, которые сложно однозначно интерпретировать. Тем не менее ученые предположили, что, возможно, надпись содержит имя «Уднан», а также слово «кольцо». В прошлом в Англии уже находили пару подобных раннесредневековых колец с руническими надписями — оба этих украшения сейчас хранятся в Британском музее. При этом, как и в случае с находкой 2024 года, рунические надписи на этих артефактах сложно поддаются интерпретации.